Start with something you actually heard. You might point to the swing of the drums, where the energy drops or how the vocal sits in the mix. Then explain how that choice fits the music people come to your playlist for.
A useful review helps the artist understand your editorial decision. Two precise observations usually tell them more than a long generic response.